॥ शिव ताण्डव स्तोत्रम् ॥
जटाटविगलज्जल प्रवाहपावितस्थले
गलेऽवलम्ब्य लम्बाइतां भुजङ्गतुङ्गमलिकाम्।
द्मड्डमददमदमन्निनादवड्डमरवयं
चकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम्॥1॥
जटा टीवी गलज जल प्रवाह पवित्रस्थले (पवित्रः थले)
गले अवलंब्य लंबाइतां भुजङ्ग तुङ्ग मालिकम्।
डमड डमड डमड दमण्णि नद वड्ड मर्वयं
चकार चण्ड ताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम्॥1॥
उनके बाल से प्रस्तुति वाले जल से उनका कंठ पवित्र है,
और उनके गले में साँप है जो हार की तरह लटका हुआ है,
और डमरू से डमट डमट की ध्वनि निकल रही है,
शिव शुभ तांडव नृत्य कर रहे हैं, वे हम भगवान सहायक प्रदान करते हैं।॥1॥
जटाकथासम्भ्रमभ्रमनिलिम्प्निरझारी-
विलोलविचिवल्लरीविराजमानमूर्धनि।
द्घद्गद्धगज्ज्वल्लल्लटपट्टपावके
किशोरचन्द्रशेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम॥2॥
जटा कटह संभ्रम ब्रम्हानि लिम्प निझरि
विलोल विचि वल्लरी विरज मन मूर्धनि।
धगड़ धगड़ धगज ज्वल ललाट पट्ट पावके
किशोर चन्द्र शेखरे रतिः प्रतिक्षणं मम॥2॥
मेरे शिव में गहरी रुचि है,
फ़्लोरिडा सिर अलौकिक गंगा की बहती लहरों की धाराओं से सुशोभित है,
जो उनके बालों की उलझी जटाओं की गहराई में चट्टानें ढूढ़ रही हैं?
मस्त मस्तक की सतह पर चमकीली अग्नि तारा है,
और जो अपने सिर पर अर्धचंद्र का आभूषण हैं।॥2॥
धराधरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धुबंधुर-
स्फुरद्दिगन्त्सन्ततिप्रमोदमानमानसे।
कृपाकटक्षधोरणिनिरुद्धदुर्धरापदी
क्वचिद्दिगम्बरे मनोविनोदमेतु वस्तुनि॥3॥
धरा धरेन्द्र नन्दिनी विलास बन्धु बन्धुर
सफुरद दिगन्त सन्ति राम मन मनसे।
कृपा कटाक्ष धोरणि निरुद्ध दुर्धर आपदि
क्वचिद् दिगम्बरे मनोविनोद मेतु वस्तुनि॥3॥
मेरा मन भगवान शिव में अपनी खुशी खोजे,
अद्भुत ब्रह्माण्ड के सभी स्थानों के मन में विद्यमान हैं,
प्रो अर्धांगिनी पर्वतराज की पुत्री पार्वती हैं,
जो अपनी करुणा दृष्टि से अलग-अलग आपदाओं को नियंत्रित करते हैं, जो सर्वत्र व्याप्ति है,
और जो दिव्य लोकों को अपनी पोशाक की तरह धारण करते हैं।॥3॥
जटाभुजङपिङगल्सफुरत्फनामणिप्रभा-
चरण्बकुङ्कुम्द्रवप्रलिप्तदिग्वधुमुखे।
मदान्धसिंधुरसफुरत्त्वगुत्तरीयमेदुरे मनो
विनोदमद्भुतं बिभर्तु भूतभर्ति॥4॥
जटा भुजंग पि संगलफुर्त फाना मणि प्रभा
चरण्ब कुङ्कुम द्रव प्रलिप्त दिग वधू मुखे।
मदान्ध सिन्धुर स्फुरत्त् त्व गुत्तरीय मेदुरे (त्वग उत्तरीय मेदुरे)
मनो विनोद मद्भूतं बिभर्तु भूत भर्तरि॥4॥
मुझे भगवान शिव में अद्वितीय सुख मिले, जो सारे जीवन के रक्षक हैं,
उनका रेंगते हुए सांप का पंखा लाल-भूरा है और मणि चमक रही है,
इन देवियों के सुंदर चट्टानों पर बन रहे हैं अलग-अलग रंग,
जो विशाल मदमस्त हाथी की खाल से बने जगमगते दुशाले सेसरामा है।॥4॥
सहस्रलोचनप्रभृत्यशेषलेखशेखर-
प्रसूनधूलिधोरणिविधूसरंघृपीठभूः।
भुजंगराजमालया निबद्धजातजूटकः
श्रियै चिरय जायतां चकोरबन्धुशेखरः॥5॥
सहस्रलोचन प्रभृत्य शेष लेख शेखर-
प्रसून धूलि धोरणि विधु सारंघ धृ पृष्णभू:।
भुजङ्ग राज मालया निबद्ध जात जूतकः
श्रियै चिरय जायतां चकोर बन्धु शेखरः॥5॥
भगवान शिव हमें सारस्वत,
इंद्रधनुष चंद्रमा है,
जहां बाल लाल नाग के हार से साथी हैं,
फ़्लोरिडा के फूलों की झाड़ियाँ से गहरे रंग का हो गया है,
जो इन्द्र, विष्णु और अन्य देवताओं के सिर से गिरती है।॥5॥
ललाटचत्र्वज्वलद्धनंजयस्फुलिङ्गभा-
निपीतपञ्चसायकं नमन्निलिम्पनायकम्।
सुधामयमुखलेखाया सनातनशेखरं
महाकपालि संपदे शिरो जातलमस्तु नः॥6॥
ललाट चत्वर ज्वलद् धनञ्जय स्फु लिङ्गभा-
निपीत पंच सायकं नमननि लिम्प नायकम्।
सुधामय मुख लेख्या विराज मान शेखरं
महाकपालि संपदे शिरो जातल मस्तु नः॥6॥
शिव के बाल की उलटी जटाओं से हम सिद्धि की प्राप्ति करें,
कामदेव को अपने मस्तक पर जलाने वाली अग्नि की चिंगारी से नष्ट कर दिया गया था,
जो सभी देवलोक के स्वामी आदर्श हैं,
जो अर्धचन्द्र से सुशोभित हैं॥6॥
करालभालपट्टिकाधग्द्धगज्ज्वल्द-
धनञ्जयाहुतिकृतप्रचण्डपञ्चसायके।
धराधरेन्द्रनन्दिनीकुचाग्रचित्रपत्रक
प्रकल्पनैकशिल्पिनि त्रिलोचने रतिर्मम्॥7॥
कराल भाल प्लास्टर धगड धगड धगज ज्वल्ल (ज्वल्ल्द)
धनंजय आहुतिकृत् प्रचण्ड पंच सायके।
धराधरेन्द्र नन्दिनी कुचाग्र चित्र पत्रक
प्रकल्प नैक शिल्पिनी त्रिलोचने रति रम्॥7॥
मेरी रुचि भगवान शिव में हैं, उनके तीन उत्सव हैं,
शक्तिशाली कामदेव को अग्नि को निर्विकार कर दिया,
उनकी भयंकर मस्तक की सतह डगड डगड... की घ्वनि से जलती है,
वे ही एकमात्र कलाकार हैं जो पर्वतराज की पुत्री पार्वती के स्तन की नोक पर,
विचित्र रेखाएं रेखाएं चित्रित हैं।॥7॥
नवीनमेघमाण्डोलीनिरुद्धदुर्धरस्फुरत्-
कुहूनिशीथिनीतमःप्रबन्धबद्धकन्धराः।
निलिंपनिर्झरिधरस्तनोतु कृतिसिंधुरः
कलानिधानबंधुरः श्रीयं जगधुरंधरः॥8॥
नवीन मेघ मंडली निरुद्ध दुर्धर स्फुरत्-
कुहू निशि थिनी तमः प्रबन्धबद्ध कन्धरः।
निलिम्प निर्झरि धरस्तनोतु कृति सिन्धुरः
कलानिधान बंधुरः श्रीयं जगद धुरंधरः॥8॥
भगवान शिव हमें सारस्वत,
वे ही पूरी दुनिया का भार हैं,
कार्टून शोभा चंद्रमा है,
पास ही अलौकिक गंगा नदी है,
कृप्या तारामंडल की पर्टों से जापानी रत्नों की अर्धरात्रि की तरह काली है।॥8॥
नवीनलपङ्कजप्रपञ्चकालिमप्रभा-
वलम्बिकन्ठकन्दलिरुचिप्रबद्धकन्धरम्।
स्मरच्छिदं पुरच्छिदं भवच्छिदं मखच्छिदं
गज्जच्छिदन्दकच्छिदं तमन्तकच्छिदं भजे॥9॥
नवीन नील पकज प्रपञ्च कलीम प्रभा-
वलंबी कंठ कांडली रुचि प्रवृद्ध कंधरम्।
स्मरच्छिदं पुरच्छिदं भवच्छिदं मखच्छिदं
गजच्छिद अन्धकच्छिदं तमन्त कच्छिदं भजे॥9॥
मैं भगवान शिव की प्रार्थना करता हूं, अन्य कंठ चित्रों की चमक से बंधा है,
पूरे खिले नीले कमल के फूलों की गरिमा से लटक गया,
जो ब्रह्माण्ड की कालिमा सा दिखता है।
जो कामदेव को मारने वाले हैं,घोड़ा त्रिपुर का अंत किया,
ईसा मसीह के जीवन संबंधों को नष्ट कर दिया गया, ईसा मसीह की बलि का अंत कर दिया गया,
हाथी अंधक देवता का विनाश, जो हाथियों को मारने वाले हैं,
और राजा ने मृत्यु के देवता यम को पराजित किया।॥9॥
अखर्वसर्वमङगलाकलाकदम्बमंजरी-
रसप्रवाहमाधुरीविजृंभनामधुव्रतम्।
स्मरणन्तकं पुराणन्तकं भवनन्तकं मखान्तकं
गजान्तकन्दकान्तकं तमन्तकान्तकं भजे॥10॥
अखर्व सर्व मंगला कला चरण मंजरी-
रसप्रवाह राच्यज्मभना मधु व्रतम्।
स्मरणन्तकं पुराणन्तकं भवनन्तकं मखान्तकं
गजान्त काण्ड कान्तकं तमन्त कान्तकं भजे॥10॥
मैं भगवान शिव की प्रार्थना करता हूँ, चारों ओर मधुमखियाँ उड़ती रहती हैं
शुभ कदंब के फूलों के सुंदर गुच्छे से आने वाली शहद की सुगंध के कारण,
जो कामदेव को मारने वाले हैं,घोड़ा त्रिपुर का अंत किया,
ईसा मसीह के जीवन संबंधों को नष्ट कर दिया गया, ईसा मसीह की बलि का अंत कर दिया गया,
हाथी अंधक देवता का विनाश, जो हाथियों को मारने वाले हैं,
और राजा ने मृत्यु के देवता यम को परास्त किया॥10॥
जयत्वद्भ्रविभ्रमभ्रमद्भुजङगमश्वस-
द्विनिर्गमत्क्रमस्फुरत्करालभालहव्यत्
मिद्धिमिद्धिमिद्ध्वन्न्मृदङ्गतुङ्गमङ्गल-
ध्वनिक्रमप्रवर्तितप्रचण्डताण्डवः शिवः॥11॥
जय त्वद् भ्र विभ्रम ब्रह्माद् भुजङगम अश्वस (अश्वसद्-)
विनिर् गमत क्रम सफुरत कराल भल हव्य वाट।
धिमिद धिमिद धमिद धन्वन मृदंग तुङ्ग मङ्गल-
ध्वनि क्रम प्रवर्तित प्रचण्ड ताण्डवः शिवः॥11॥
शिव, तांडव नृत्य नगाड़े की ढिमिडिद
तेज आवाज श्रंखला के साथ लय में है,
जहां महान मस्तक पर अग्नि है, वो अग्नि फेल रही है नाग की आत्मा के कारण,
गरिमामय आकाश में गोल-गोल घूमती हुई॥11॥
दृषद्विचित्रतल्पयोर्भुजङगमौक्तिकस्रजो-
सर्विष्ठरत्नलोष्ठयोः सुहृद्विपक्षापक्षयोः।
तृणारविन्दचक्षुषोः प्रजामहीमहेन्द्रयोः
समप्रवृत्तिकः कदा सदाशिवं भजाम्यहम्॥12॥
दृषद् विचित्र तलप्योर भुजंग मुक्ति कसरजोर-
गरीष्ठ रत्न लोष्ठयोः सुहृद् नारियल पक्षयोः।
तृणार विन्द चक्षुषोः प्रजा महिमन्धयोः
सम प्रवृत्तिकः कदा सदाशिवं भजाम्यहम्॥12॥
मैं भगवान सदाशिव की पूजा कब करूंगा, शाश्वत शुभ देवता,
जो सम्राटों और लोगों के प्रति समभाव दृष्टि रखते हैं,
घास के तिनके और कमल के प्रति, मित्र और शत्रु के प्रति,
सर्वाधिक मूल्यवान रत्न एवं कूड़े के ढेर के प्रति,
साँप और हार के प्रति और विश्व में विभिन्न वैज्ञानिकों के प्रति?॥12॥
कदा निलिम्पनिर्झरिनिकुंजकोटरे वसन
विमुक्तदुर्मतिः सदा शीर्षमंजलिं वहन्।
विल्लोलोललोचनो ललामभालग्नकः
शिवेति मन्त्रमुच्चरान् कदा सुखी भवाम्यहम्॥13॥
कदा निलिम्प निझरि निकुंज कोटरे वसन
विमुक्त दुर्मतिः सदा शीर्षस्थ मंज़िलं वहन्।
विलोल लोल लोचनो ललाम भाल नटकः
शिवेति मन्त्र मुच्छ्रन् कदा सुखी भवाम्यहम्॥13॥
मैं कब आश्चर्यचकित हो सका, अलौकिक नदी के निकट गुफा में रहता था,
अपने हाथों को हर समय अपने सिर पर रखते हुए,
अपने अनुसंधान को धोकर दूर करके, शिव मंत्र को तोड़ना,
महान मस्तक और जीवंत उत्सवों वाले भगवान को समर्पित?॥13॥
इमं हि नित्यमेवमुक्तमुत्तमोत्तमं स्तवं
पतत्समर्नब्रुवन्नरो सखीमेति संततम्।
हरे गुरुौ सुभक्तिमाशु याति नान्यथा गतिं
विमोहनं हि देहिनां सुशंकरस्य चिंतनम्॥14॥
इमं हि नित्यमेव मुक्त मुत् मृत्युम् स्तवं
(इमं हि नित्यम एवं उक्तम उत्मोत्तम स्तवं)
पाठं स्मरणं ब्रुवन्नरो पूर्णि मेति संततम।
हरे गुरुौ सुभक्ति माशु याति नान्यथा गतिं
विमोहनं हि देहिनां सुशंकरस्य चिंतनम्॥14॥
इस स्तोत्र को, जो भी प्यासा है, याद करता है और सुनाता है,
वह सदैव पवित्र रहता है और महान गुरु शिव की भक्ति पाता है।
इस भक्ति के लिए कोई दूसरा मार्ग या उपाय नहीं है।
बस शिव का विचार ही भ्रम को दूर कर देता है।॥14॥
पूजावसानसमये दशवक्त्रगीतं
यः शम्भुपूजनपरं पथति प्रदोषे।
तस्य स्थिरां रथगजेन्द्रतुरङ्गयुक्तं लक्ष्मीं
सर्वदासुमुखिं प्रदादाति शम्भुः॥15॥
पूजा अवसान (पूजा अवसान) समये दशवक्त्रगीतं
यः शम्भुपूजन परं पति प्रदोषे।
तस्य स्थिरां रथ गजेंद्रतुरङ्ग युक्तां
लक्ष्मीं सदा सुमुखीं प्रदादाति शम्भुः॥15॥