ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசா
॥ தோஹா ॥

வீணை வாசிக்கும் சரஸ்வதியை வணங்கி, கணபதியைத் தியானித்து॥
மகாசக்தியான ராதையுடன், கிருஷ்ணரே, நல்வாழ்வை அருள்வீராக॥

அனைத்து தேவர்களையும், குருவையும் தந்தையையும் மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூர்ந்து॥
ஸ்ரீ கிரிராஜரின் புகழை, என் அறிவுக்கு ஏற்றபடி பாடுகிறேன்॥

॥ சௌபாய் ॥

வெற்றி உமக்கே, போற்றப்படும் கிரிராஜரே. பிரஜ் மண்டலத்தின் ஸ்ரீ மகாராஜாவே॥
நீர் விஷ்ணுவின் அவதார வடிவம். உமது அழகைக் கண்டு உலகமே வியக்கிறது॥

பொற்குச் சிகரங்கள் மிகுந்த அழகுடன் விளங்குகின்றன; தேவர்களும் முனிவர்களும் உமது தரிசனத்திற்காக வருகின்றனர்॥
அமைதியான குகைகள் சுவர்க்கத்தைப் போன்றவை; அங்கே தவசிகள் தியானம் செய்கின்றனர்॥

துரோணகிரியின் இளவரசர் நீர். பக்தர்களின் காரியங்களை நிறைவேற்றுபவர் நீர்॥
முனிவர் புலஸ்தியரின் மனதைக் கவர்ந்தீர்; அவர் மிகுந்த பணிவுடன் வேண்டி உம்மை இங்கே அழைத்து வந்தார்॥

முனிவர்களின் தலைவர்கள் கூட்டமாகப் பிரஜிற்கு வந்தபோது, பிரஜ் பூமியைக் கண்டு இங்கேயே தங்கினர்॥
விஷ்ணுவின் தாமமும் அழகிய கோலோகமும், யமுனையும் கோவர்தனமும் பிருந்தாவனமும்॥

தேவர்கள் மனத்தில் ஆசைப்பட்டு, அங்கே வசிக்கப் பல வடிவங்களை ஏற்றனர்॥
யாரோ குரங்கு வடிவிலும், யாரோ மான் வடிவிலும்; யாரோ மரமாகவும், யாரோ கொடியாகவும் இருந்தனர்॥

கோலோக தாமத்தின் ஆனந்தத்தை அனுபவிப்பவர்; பரம வழிபாட்டுக்குரிய திருநாமத்தின் வடிவம்॥
துவாபர யுகத்தின் முடிவில் அவதரித்த ஆனந்தமூர்த்தியான கிருஷ்ணசந்திரர்॥

கிருஷ்ணர் உமது மகிமையைப் புகழ்ந்தார்; பூஜை செய்ய மனதில் உறுதி கொண்டார்॥
பிரஜ்வாசிகள் அனைவரையும் அழைத்து, கோவர்தன பூஜையை நடத்தச் செய்தீர்॥

பூஜைக்காகப் பலவகை உணவுகள் தயாரிக்கப்பட்டன; அவற்றை பிரஜ்வாசிகள் ஒவ்வொரு வீட்டிலிருந்தும் கொண்டு வந்தனர்॥
இடையர் சிறுவர்கள் ஒன்றுகூடி பூஜை செய்தனர்; நீர் ஆயிரம் கரங்களை ஏற்றுக்கொண்டீர்॥

கிருஷ்ணரின் பூஜையில் நீர் தாமாகவே வெளிப்பட்டு, கேட்டு கேட்டு உணவைப் பெற்றீர்॥
ஆண்களும் பெண்களும் இதைக் கண்டு மனமகிழ்ந்து, கிரிவரின் குணங்களைப் போற்றி ‘ஜெய் ஜெய் ஜெய்’ என்று பாடினர்॥

தேவர்களின் அரசன் மனத்தில் கோபமுற்று, பிரஜை அழிக்க மேகங்களை அழைத்தான்॥
நிழலாக இருந்து பிரஜைக் காத்தீர்; ஒரு துளி நீரும் கீழே வரவில்லை॥

ஏழு நாட்கள் பெருமழை பெய்தது. கனமழையைப் பொழிந்த மேகங்களும் சோர்ந்தன॥
கிருஷ்ணசந்திரர் தமது நகத்தின் மேல் உம்மைத் தாங்கினார். பிரஜின் காவலரே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்॥

தேவர்களின் அரசன் அகந்தையால் சோர்ந்தான்; பின்னர் மன்னிப்பு கேட்டு துதிப்பாடல் பாடினான்॥
என்னைக் காப்பாற்றும், நான் உமது சரணடைந்தவன். பிரபுவே, எங்கள் தவறுகளை மன்னித்தருளும்॥

மீண்டும் மீண்டும் மிகுந்த பணிவுடன் வேண்டினார்; ஏழு கோச அளவு பரிக்ரமா செய்தார்॥
சுரபியையும் ஐராவதத்தையும் அழைத்து வந்து, கைகூப்பி காணிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டார்॥

இந்திரன் அச்சமின்மையின் வரத்தைப் பெற்று மகிழ்ந்தார்; வணங்கி தம் உலகிற்குச் சென்றார்॥
இந்தக் கதையை மனமுவந்து கேட்பவர்கள், இறுதிக் காலத்தில் தேவர்களின் தலைவனுடைய பதவியைப் பெறுவர்॥

கோவர்தனம் என்பது உமது பெயர். பக்தர்களை நீர் விடுவிக்கிறீர்॥
உமது தரிசனத்தைப் பெறுவோரின் துயரங்கள் அனைத்தும் நீங்கிவிடும்॥

குண்டனில் ஆச்சமனம் செய்பவரின் மனித வாழ்க்கை பாக்கியமானது, பாக்கியமானது॥
மானசி கங்கையில் நீராடுபவர்கள், நேராக சுவர்க்க லோகத்திற்குச் செல்வார்கள்॥

பாலை அர்ப்பணித்து நைவேத்தியம் படைப்பவரை, உடல் மற்றும் மன நோய்கள் அணுகாது॥
நீர், பழம், துளசி இலைகளை அர்ப்பணிப்பவர்கள், மனம் விரும்பிய பலனை நிச்சயமாகப் பெறுவர்॥

பால் தாரையாக அர்ப்பணிக்கும் மனிதரின் களஞ்சியம் எப்போதும் நிறைந்திருக்கும்॥
யார் விழித்திருந்து வழிபடுகிறாரோ, அவருக்கு துயரும் வறுமையும் அச்சமும் ஏற்படாது॥

'ஷ்யாம்' சிலை வடிவில் தம் பக்தர்களைக் காப்பவர். பக்தியும் முக்தியும் அனைத்தையும் அருள்பவர்॥
மகனற்றவர்கள் உம்மைத் தியானித்தால், அவர்களுக்கு மகன் கிடைப்பான்॥

தண்டவணக்கமும் பரிக்ரமாவும் செய்பவர்கள், எளிதாகவே பவசாகரத்தைக் கடப்பார்கள்॥
கலியுகத்தில் உமக்கு ஒப்பான தெய்வம் வேறில்லை. தேவர்கள், மனிதர்கள், முனிவர்கள் அனைவரும் உம்மை வழிபடுகின்றனர்॥

॥ தோஹா ॥

இந்த சாலிசாவைப் படிப்போரும் கேட்போரும் தூய உள்ளத்துடன் பாடட்டும்.
இது சத்தியம், சத்தியம், நிச்சயமாக சத்தியம்; கிரிவரே உதவி செய்வார்॥

என் குற்றங்களை மன்னித்தருளும், கிரிராஜே, என்னைக் காப்பாற்றும்.
শ্যாம் பிஹாரியின் சரணில், கோவர்தன மகாராஜ்॥

அறிமுகம்

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசா என்பது, கிருஷ்ண பக்தர்களால் வழிபடப்படும் புனித கோவர்தன மலையான ஸ்ரீ கிரிராஜ் மகாராஜருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்திப் பிரார்த்தனையாகும். பிரஜ் பக்தி மரபுகளில், கிரிராஜ் ஜிக்கு மிகவும் போற்றத்தக்க இடம் உண்டு; ஏனெனில், கோவர்தனம், பிருந்தாவனம் மற்றும் பிரஜ் பூமியில் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் தெய்வீக லீலைகளுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசா பாடல்கள் பக்தர்களுக்கு பிரார்த்தனை மற்றும் பக்தியின் மூலம் கிரிராஜ் மகாராஜை நினைவுகூரும் எளிய வழியை வழங்குகின்றன. கோவர்தன் நாத்திடம் நன்றியுணர்வு, சரணாகதி, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பை வெளிப்படுத்துவதற்காக பக்தர்கள் சாலிசாவைப் பாராயணம் செய்கின்றனர். பல பக்தர்களுக்கு, கிரிராஜ் ஜியை நினைவுகூர்வது ஸ்ரீ கிருஷ்ணரையும் பிரஜின் புனித நிலத்தையும் நினைவுகூரும் ஒரு வழியாகும்.

நன்கு அறியப்பட்ட கோவர்தன லீலையின்படி, பெருமழையிலிருந்து விரஜ மக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக பகவான் கிருஷ்ணர் கோவர்தன மலையைத் தனது சுண்டு விரலில் தூக்கினார். இந்த நிகழ்வு கிருஷ்ணரின் கருணையின் வலிமையான வெளிப்பாடாகவும், அவரிடம் சரணடைவோரைப் பாதுகாப்பேன் என்ற அவரது வாக்குறுதியாகவும் நினைவுகூரப்படுகிறது.

எனவே ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் முக்கியத்துவம் ஒரு சாதாரண பிரார்த்தனையைத் தாண்டியது. இது பக்தர்களுக்கு நம்பிக்கை, பாதுகாப்பு, பணிவு, சேவை மற்றும் சரணாகதியை நினைவூட்டுகிறது. கோவர்தன பரிக்ரமா, கிருஷ்ண பக்தி, பஜன் மற்றும் நாம ஸ்மரணம் ஆகியவை ஆன்மிக வாழ்வின் முக்கியப் பகுதிகளாக விளங்கும் பிரஜின் தனித்துவமான பக்தி கலாசாரத்தையும் இது பிரதிபலிக்கிறது.

பக்தர்கள் சாலிசாவை காலை அல்லது மாலை நேரங்களில், கோவர்தன பரிக்ரமாவுக்கு முன், கோவர்தன பூஜையின்போது, சிறப்பு வைஷ்ணவ நிகழ்ச்சிகளில் அல்லது தங்கள் தினசரி கிருஷ்ண பக்தியின் ஒரு பகுதியாகப் பாராயணம் செய்யலாம்.

முக்கியக் குறிப்பு: பிரஜ் மற்றும் வைஷ்ணவ சமூகங்களில் கிரிராஜ் ஜி வழிபாடு வெவ்வேறு மரபுகளைப் பின்பற்றுகிறது. கீழே வழங்கப்பட்டுள்ள பக்தி வழிகாட்டுதல் எளிய பொதுவான நடைமுறையாகும். உங்கள் குடும்பம், குரு அல்லது சம்பிரதாயம் குறிப்பிட்ட பூஜை விதியைப் பின்பற்றினால், அந்த நிலைபெற்ற மரபுக்கே முன்னுரிமை அளிக்கவும்.

ஆன்மிக முக்கியத்துவம்

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் ஆன்மிக முக்கியத்துவம் கோவர்தன மலைக்கும் பகவான் கிருஷ்ணரின் புனித லீலைகளுக்கும் ஆழமாகத் தொடர்புடையது. பக்தர்களால் கோவர்தன் வெறும் புவியியல் மலையாகக் கருதப்படுவதில்லை. பிரஜ் பக்தியில், கிரிராஜ் மகாராஜ் ஆழ்ந்த மரியாதையுடனும் அன்புடனும் வழிபடப்படுகிறார்.

கிரிராஜ் ஜிக்கும் பகவான் கிருஷ்ணருக்கும் இடையிலான மிகவும் புகழ்பெற்ற தொடர்பு கோவர்தன லீலையாகும். பாரம்பரியக் கதையின்படி, விரஜத்தின் மக்கள் இந்திரனை வழிபடத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். தங்கள் வாழ்க்கையை ஆதரிக்கும் கோவர்தன மலை, பசுக்கள், காடுகள் மற்றும் இயற்கையின் அருள்களைப் போற்றுமாறு கிருஷ்ணர் அவர்களை ஊக்குவித்தார்.

இந்திரன் கோபமடைந்து விரஜத்தின் மீது பெருமழையைப் பொழியச் செய்தபோது, கிருஷ்ணர் கோவர்தன மலையைத் தூக்கி, அந்தப் பகுதியின் மக்களுக்கும் பசுக்களுக்கும் அடைக்கலம் வழங்கினார். கிருஷ்ணர் மலையைத் தாங்கியபோது, மக்கள் அதன் கீழ் தங்கினர். இந்தத் தெய்வீக நிகழ்வு கிருஷ்ணரின் பாதுகாப்பு மற்றும் கருணையின் அடையாளமாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் பொருள் கிரிராஜ் பக்தியில் வெளிப்படும் சரணாகதி மற்றும் பாதுகாப்பு உணர்வுகளின் மூலம் புரிந்துகொள்ளப்படலாம். கிருஷ்ணரின் தெய்வீக இருப்புடன் தொடர்புடைய புனிதமான சரணாலயமாக பக்தர்கள் கிரிராஜ் மகாராஜை நினைவுகூருகின்றனர்.

கோவர்தன் பிரஜின் பக்தி நடைமுறைகளுடனும் தொடர்புடையது. அவற்றில் முக்கியமான ஒன்று கோவர்தன் பரிக்ரமா; இதில் பக்தர்கள் புனித மலையைச் சுற்றி நடந்து, கிருஷ்ணரின் பெயரை ஜபித்து, பிரார்த்தனைகளை அர்ப்பணிக்கிறார்கள்.

பல யாத்திரிகர்கள் காலணியின்றி பரிக்ரமா செய்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் தங்களின் உடல் திறன் மற்றும் ஆன்மிக மரபுக்கு ஏற்ப பின்பற்றுகிறார்கள். இதன் நோக்கம் வெறுமனே ஒரு தூரத்தை நிறைவு செய்வது அல்ல; நினைவுகூர்வு, பணிவு மற்றும் பக்தியுடன் நடப்பதே ஆகும்.

கிரிராஜ் பக்தி இயற்கை மற்றும் சேவையின் முக்கியத்துவத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. உயிர்களைத் தாங்கும் பசுக்கள், காடுகள், நீர், மலைகள் மற்றும் இயற்கைச் சூழலை மதிக்க கோவர்தன் லீலை பக்தர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.

பிரஜின் பக்தர்களுக்கு, கிரிராஜ் ஜி ராதா-கிருஷ்ண பக்தியுடன் நெருக்கமாகத் தொடர்புடையவர். எனவே கோவர்தனை நினைவுகூர்வது கிருஷ்ணர், விரிந்தாவனம் மற்றும் பிரஜின் புனிதமான பக்திச் சூழலை நினைவுகூரும் அழகிய வழியாக அமையலாம்.

பாராயணம் செய்வதன் நன்மைகள்

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் நன்மைகள் பாரம்பரியமாக பக்தி மற்றும் ஆன்மிகக் கண்ணோட்டத்தில் புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றன. தொடர்ந்து பாராயணம் செய்வது பக்தர்கள் கிரிராஜ் மகாராஜ் மற்றும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருடன் வலுவான தொடர்பைப் பேண உதவும்.

  • கிருஷ்ண பக்தியை வலுப்படுத்துகிறது: தொடர்ந்து நினைவுகூர்வது இதயத்தை ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் மற்றும் கிரிராஜ் ஜியுடன் இணைந்திருக்கச் செய்கிறது.
  • சரணாகதியை ஊக்குவிக்கிறது: கோவர்தன் லீலை, தெய்வீகப் பாதுகாப்பில் நம்பிக்கை வைக்க பக்தர்களை நினைவூட்டுகிறது.
  • உள் அமைதியை மேம்படுத்துகிறது: ஒருமுகமான பிரார்த்தனை, அன்றாட கவனச்சிதறல்களிலிருந்து விலகி அமைதியான நேரத்தை வழங்கலாம்.
  • பணிவை வளர்க்கிறது: கிரிராஜ் பக்தி, எளிமையுடனும் மரியாதையுடனும் இறைவனை அணுக பக்தர்களை ஊக்குவிக்கிறது.
  • பக்தி ஒழுக்கத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறது: தினசரி பாராயணம் தனிப்பட்ட வழிபாட்டின் அர்த்தமுள்ள ஒரு பகுதியாக மாறலாம்.
  • நன்றியுணர்வை ஊக்குவிக்கிறது: இயற்கை, உணவு, பசுக்கள், குடும்பம் மற்றும் பிற அருளாசிகளை மதிக்க பிரார்த்தனை பக்தர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.
  • பக்தி நிறைந்த சூழலை உருவாக்குகிறது: சாலிசா பாராயணம் வீட்டில் அமைதியான ஆன்மிக உணர்வை ஏற்படுத்தலாம்.
  • சேவைக்கு ஊக்கமளிக்கிறது: மக்கள், பசுக்கள், கோயில்கள் மற்றும் புனிதமான சுற்றுச்சூழலுக்குச் சேவை செய்ய பக்தர்கள் ஊக்கமடையலாம்.
  • நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது: கோவர்தன் லீலையை நினைவுகூர்வது சவாலான சூழ்நிலைகளில் தைரியத்தைத் தூண்டலாம்.
  • பிரஜுடன் உள்ள தொடர்பை ஆழப்படுத்துகிறது: கோவர்தனைப் பற்றியும் பிரஜின் பக்தி மரபுகளைப் பற்றியும் மேலும் அறிய சாலிசா பக்தர்களை ஊக்குவிக்கலாம்.

இவை பாரம்பரிய பக்தி சார்ந்த நன்மைகள்; இவை உறுதியான அற்புத விளைவுகளாகப் புரிந்துகொள்ளப்படக் கூடாது. நேர்மையான நடத்தை, சேவை, கருணை மற்றும் பொறுப்பான செயல்களுடன் இணைந்திருக்கும்போது ஆன்மிகப் பயிற்சி மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.

செய்வதற்கான சிறந்த நேரம்

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவிற்கான சிறந்த நேரம் என்பது தேவையற்ற கவனச்சிதறல்கள் இல்லாமல் பக்தர் கிரிராஜ் மகாராஜரை நினைவுகூரக்கூடிய அமைதியான நேரமாகும். காலை மற்றும் மாலை இரண்டும் ஏற்றவை.

காலை

காலைப் பிரார்த்தனை நாளை பக்தியுடன் தொடங்க உதவும். குளித்து, சுத்தமான ஆடைகளை அணிந்த பிறகு, பக்தர்கள் தீபம் ஏற்றி, மலர்களைச் சமர்ப்பித்து, ஒருமுக கவனத்துடன் சாலிசாவைப் பாராயணம் செய்யலாம்.

மாலை

மாலை நேரமும் கிரிராஜ் பக்திக்கு அழகான நேரமாகும். பக்தர்கள் தங்கள் அன்றாடப் பொறுப்புகளை முடித்த பிறகு தீபம் ஏற்றி, போகத்தைச் சமர்ப்பித்து, கிருஷ்ண நாமத்தை ஜபித்து, சாலிசாவைப் பாராயணம் செய்யலாம்.

கோவர்தன் பூஜை

கிரிராஜ் மகாராஜரை வழிபடுவதற்கான மிக முக்கியமான சந்தர்ப்பங்களில் கோவர்தன் பூஜையும் ஒன்றாகும். பக்தர்கள் கிருஷ்ணரின் கோவர்தன் லீலையை நினைவுகூர்ந்து, தங்கள் மரபின்படி அன்னகூட் படையல்களைத் தயாரிக்கலாம்.

அன்னகூட் மகோத்சவம்

அன்னகூட் கோவர்தன் பூஜையுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. பக்தர்கள் பலவகையான சைவ உணவுப் படையல்களைத் தயாரித்து, அவற்றை கிரிராஜ் ஜிக்கும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்கும் போகமாகச் சமர்ப்பிக்கின்றனர்.

ஏகாதசி

பல வைஷ்ணவ பக்தர்கள் ஏகாதசியன்று கிருஷ்ண நாமஜபம், பஜன், வாசிப்பு மற்றும் பிரார்த்தனை வழக்கங்களை அதிகரிக்கின்றனர். தனிப்பட்ட மரபின்படி ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவையும் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.

கோவர்தன் பரிக்ரமாவிற்கு முன்

மனதை அமைதிப்படுத்தவும், பயணத்தின் புனித நோக்கத்தை நினைவுகூரவும், பக்தர்கள் பரிக்ரமாவைத் தொடங்குவதற்கு முன் சாலிசாவைப் பாராயணம் செய்யலாம்.

தினசரி வழிபாடு

ஒரு திருவிழாவுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. தனிப்பட்ட கிருஷ்ண பக்தி வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக, பக்தர் தினமும் ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவைப் பாராயணம் செய்யலாம்.

ஆன்மீகக் குறிப்பு: சாலிசாவை பாராயணம் செய்வதற்கு முன், மனதளவில் கோவர்தன் மலையையும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் கோவர்தன் லீலையையும் நினைவுகூருங்கள். அவசரமாக முடிக்க வேண்டிய சடங்காக அல்லாமல், நன்றியுணர்வு மற்றும் சரணாகதியின் வெளிப்பாடாகப் பிரார்த்தனை அமையட்டும்.

பூஜை விதி

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவை எவ்வாறு பாராயணம் செய்வது என்பது எளிமையாகவும் பக்தியுடனும் இருக்கலாம். அன்றாட வழிபாட்டிற்கு ஆடம்பரமான ஏற்பாடுகள் அவசியமில்லை. சுத்தமான இடம், உண்மையான நினைவு மற்றும் மரியாதையான பிரார்த்தனை ஆகியவை தனிப்பட்ட வழிபாட்டிற்கு போதுமானவை.

  • தொடங்குவதற்கு முன் பூஜை இடத்தைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  • முடிந்தால் குளித்து, சுத்தமான ஆடைகளை அணியுங்கள்.
  • ஸ்ரீ கிரிராஜ் மகாராஜர் அல்லது கோவர்தன் மலையின் படத்தை மரியாதையுடன் வையுங்கள்.
  • உங்கள் மரபின்படி ராதா-கிருஷ்ணரின் படத்தையும் வைக்கலாம்.
  • பாதுகாப்பாக ஒரு தீபம் ஏற்றுங்கள்.
  • புதிய மலர்களைச் சமர்ப்பியுங்கள்.
  • உங்கள் வைஷ்ணவ மரபின்படி துளசியைச் சமர்ப்பியுங்கள்.
  • சுத்தமான நீரைச் சமர்ப்பியுங்கள்.
  • எளிய சைவ போகத்தைத் தயாரியுங்கள்.
  • வழக்கமாக இருந்தால் தூபம் ஏற்றுங்கள்.
  • உங்கள் வழக்கத்தின்படி சந்தனம் அல்லது பிற பாரம்பரிய சமர்ப்பணங்களைச் செய்யுங்கள்.
  • கிரிராஜ் மகாராஜரிடம் பிரார்த்தனையுடன் தொடங்குங்கள்.
  • ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவை மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் பாராயணம் செய்யுங்கள்.
  • ஸ்ரீ கிருஷ்ண நாமத்தை அல்லது கிரிராஜுடன் தொடர்புடைய பக்தி மந்திரத்தை ஜபியுங்கள்.
  • கோவர்தன் லீலையையும், வ்ரஜத்தை கிருஷ்ணர் காத்ததையும் நினைவுகூருங்கள்.
  • உங்கள் கவலைகள், விருப்பங்கள் மற்றும் நன்றியை கிரிராஜ் ஜியின் திருவடிகளில் சமர்ப்பியுங்கள்.
  • உங்கள் குடும்ப மரபின்படி ஆரத்தி செய்யுங்கள்.
  • பிரணாம் செய்யவும்.
  • போகத்தைப் பிரசாதமாகப் பகிர்ந்தளிக்கவும்.

கோவர்தனுக்குச் செல்பவர்கள், உள்ளூர் கோயில் மரபுகள், யாத்திரை வழிகாட்டுதல்கள், தூய்மை விதிகள் மற்றும் உள்ளூர் பக்தர்களின் உணர்வுகளை மதிக்க வேண்டும்.

பூஜைப் பொருட்கள்

பொருள் நோக்கம்
கிரிராஜ் ஜியின் படம் அல்லது கோவர்தன் சிலா பக்தி வழிபாட்டிற்கான புனிதமான கவனக்குவிப்பை வழங்குகிறது.
தீபம் தெய்வீக ஒளியையும் பக்தியையும் குறிக்கிறது.
துளசி இலைகள் வைஷ்ணவ வழிபாட்டில் பாரம்பரியமாகப் படைக்கப்படுகிறது.
புதிய மலர்கள் அன்பையும் மரியாதையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
சந்தனம் பாரம்பரிய பக்திப் படையல்.
பால் கிருஷ்ணர் மற்றும் பிரஜ் பக்தியுடன் தொடர்புடைய பாரம்பரியப் படையல்.
மிஸ்ரி எளிய போகமாகப் படைக்கலாம்.
பழங்கள் எளிய மற்றும் இயற்கையான படையல்.
ஊதுபத்தி அமைதியான பக்தி சூழலை உருவாக்க உதவலாம்.
ஜப மாலை கிருஷ்ண நாமம் மற்றும் மந்திர ஜபத்திற்கு உதவியாக இருக்கும்.

குறிப்பிட்ட பொருட்களை அர்ப்பணிக்கும்போது, பக்தர்கள் தங்கள் குடும்ப அல்லது சம்பிரதாய மரபுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். உண்மையான பக்தியுடன் செய்யப்படும் எளிய படையல், தனிப்பட்ட பிரார்த்தனைக்கு போதுமானது.

இந்தத் தெய்வத்துடன் தொடர்புடைய மந்திரங்கள்

கிரிராஜ் மகாராஜ், ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் வழிபாட்டுடன் நெருக்கமாகத் தொடர்புடையவர்; பக்தர்கள் தங்கள் மரபுகளுக்கு ஏற்ப பல்வேறு கிருஷ்ணர் மற்றும் கிரிராஜ் தொடர்பான மந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

முக்கிய மந்திரம்

ॐ गोवर्धनाय नमः॥

ஓம் கோவர்தனாய நமஹ, கோவர்தனை எளிமையாக பக்தியுடன் நினைவுகூரும் முறையாகும்.

கிருஷ்ண மந்திரம்

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय॥

ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய, பகவான் கிருஷ்ணர் மற்றும் விஷ்ணுவுடன் தொடர்புடைய மிகவும் போற்றப்படும் மந்திரங்களில் ஒன்றாகும்.

கிருஷ்ண நாம மந்திரம்

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

இந்த மகா மந்திரம் வைஷ்ணவ பக்தி மரபுகளில் பரவலாக ஜபிக்கப்படுகிறது; ஒருவரின் மரபுக்கு ஏற்ப, இதை கிருஷ்ண பக்தியில் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.

முறையான மந்திர சாதனைக்காக, பக்தர்கள் தங்கள் குருவின் அல்லது நிறுவப்பட்ட ஆன்மிக மரபின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்ற வேண்டும்; குறிப்பாக, ஒரு குறிப்பிட்ட மந்திரத்திற்கு தீட்சை அல்லது குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் தேவைப்படும்போது.

தொடர்புடைய திருவிழாக்கள்

கோவர்தன் பூஜை

கிரிராஜ் மகாராஜுடன் தொடர்புடைய மிக முக்கியமான திருவிழா கோவர்தன் பூஜையாகும். கனமழையிலிருந்து விரஜவாசிகளையும் பசுக்களையும் காப்பதற்காக ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் கோவர்தன மலையைத் தூக்கிய கோவர்தன் லீலையை இது நினைவுகூருகிறது.

அன்னகூட்

அன்னகூட், கோவர்தன் பூஜையுடன் தொடர்புடைய முக்கியமான பக்தி மரபாகும். பக்தர்கள் பலவகையான சைவ உணவுகளைத் தயாரித்து, அவற்றை கிரிராஜ் ஜி மற்றும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்குப் படையலாக அர்ப்பணிக்கின்றனர்.

தீபாவளி

பல இந்து சமூகங்களில், தீபாவளி காலகட்டத்தில் கோவர்தன் பூஜை பாரம்பரியமாக அனுசரிக்கப்படுகிறது. முக்கிய தீபாவளிக் கொண்டாட்டத்திற்கு அடுத்த நாள், பல பகுதிகளில் கோவர்தன் வழிபாட்டுடன் தொடர்புடையதாகக் கருதப்படுகிறது.

ஜன்மாஷ்டமி

ஜன்மாஷ்டமி, பகவான் கிருஷ்ணரின் அவதரிப்பைக் கொண்டாடுகிறது. கோவர்தனம், கிருஷ்ணரின் பிரஜ் லீலைகளுடன் ஆழமாகத் தொடர்புடையதால், கிருஷ்ண ஜன்மாஷ்டமி கொண்டாட்டங்களின்போது பக்தர்கள் கிரிராஜ் ஜியை நினைவுகூரலாம்.

ராதாஷ்டமி

ராதாஷ்டமி ஸ்ரீ ராதையின் அவதரிப்பைக் கொண்டாடுகிறது. பிரஜின் புனித புவியியலில் கோவர்தன் முக்கியப் பகுதியாகும்; இது ராதா-கிருஷ்ண பக்தியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.

பிரஜில் ஹோலி

பிரஜ் முழுவதும் ஹோலி சிறப்பான பக்தி நிறைந்த சூழலைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் திருவிழா ராதா மற்றும் கிருஷ்ணரின் அன்பும் விளையாட்டுத்தன்மையும் நிறைந்த லீலைகளுடன் தொடர்புடையது. இந்தக் காலத்தில் கோவர்தனுக்கு வரும் பக்தர்கள் இப்பகுதியின் செழுமையான பக்தி மரபுகளை அனுபவிக்கலாம்.

கோவர்தன் பரிக்ரமா நடைபெறும் சந்தர்ப்பங்கள்

பக்தர்கள் ஆண்டு முழுவதும் கோவர்தன் பரிக்ரமாவை மேற்கொள்கின்றனர். சில திருவிழாக்களும் சிறப்பு நாட்களும் குறிப்பாக அதிகமான யாத்திரிகர்களை ஈர்க்கின்றன. அவர்கள் கிருஷ்ண நாமத்தை ஜபித்தபடி புனித கோவர்தன் மலையைச் சுற்றி நடக்கின்றனர்.

செய்ய வேண்டியவை

  • ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவை உண்மையான பக்தியுடன் பாராயணம் செய்யுங்கள்.
  • ஸ்ரீ கிருஷ்ணரையும் கோவர்தன் லீலையையும் நினைவுகூருங்கள்.
  • தினசரி செயல்களின் போது கிருஷ்ண நாமத்தை ஜபியுங்கள்.
  • பிரஜுக்குச் செல்லும்போது கோவர்தன் பரிக்ரமாவை மரியாதையுடன் மேற்கொள்ளுங்கள்.
  • புனிதச் சூழலைத் தூய்மையாக வைத்திருங்கள்.
  • பசுக்களை மதித்து, உண்மையான சேவையின் மூலம் அவற்றைப் பராமரிப்பதற்கு ஆதரவளியுங்கள்.
  • உங்கள் மரபின்படி சைவ போகத்தை அர்ப்பணியுங்கள்.
  • மரியாதைக்குரிய பக்தி நூல்களில் இருந்து கிருஷ்ணரின் பிரஜ் லீலைகளைப் பற்றி படியுங்கள்.
  • பணிவையும் நன்றியுணர்வையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
  • யாத்திரிகர்கள், விலங்குகள் மற்றும் உண்மையாக உதவி தேவைப்படும் மக்களுக்கு உதவுங்கள்.
  • கோயில்களுக்குச் செல்லும்போது மரியாதையுடன் நடந்து, அவற்றின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  • குழந்தைகளுக்கு கோவர்தன் லீலையையும் கிருஷ்ண பக்தியையும் கற்பியுங்கள்.

தவிர்க்க வேண்டியவை

  • கிரிராஜ் பக்தி உடனடியாக பொருள் சார்ந்த ஆசைகளை நிறைவேற்றும் உத்தரவாதம் எனக் கருதாதீர்கள்.
  • சாலிசா குறித்து மிகைப்படுத்தப்பட்ட அற்புதக் கூற்றுகளை முன்வைக்காதீர்கள்.
  • கோவர்தன் அல்லது பிற புனிதத் தலங்களைச் சுற்றி குப்பை போடாதீர்கள்.
  • பரிக்ரமாவின் போது இயற்கை அல்லது புனிதச் சூழலுக்கு சேதம் விளைவிக்காதீர்கள்.
  • உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள், கோயில்கள், துறவிகள் அல்லது சக யாத்திரிகர்களை அவமதிக்காதீர்கள்.
  • போகமாக அல்லது பிரசாதமாக வழங்கப்பட்ட உணவை வீணாக்காதீர்கள்.
  • சரியான வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் மேம்பட்ட ஆன்மிகப் பயிற்சிகளை மேற்கொள்ளாதீர்கள்.
  • மத பக்தியை வாதமாகவோ போட்டியாகவோ மாற்றாதீர்கள்.
  • பிரார்த்தனை அல்லது பரிக்ரமாவின் போது பிற பக்தர்களுக்கு இடையூறு செய்யாதீர்கள்.
  • பிரார்த்தனையை மட்டுமே நம்பியபடி நடைமுறைப் பொறுப்புகளை மறந்துவிடாதீர்கள்.

பக்தர்களுக்கான அறிவுரை: கிரிராஜ் பக்தி சரணாகதி, நன்றியுணர்வு மற்றும் சேவையை கற்பிக்கிறது. கிரிராஜ் மகாராஜை நினைவுகூரும் போது, இயற்கையையும் மதித்து, பசுக்களைப் பராமரித்து, பிறருக்கு உதவி செய்து, புனிதமான பிரஜ் நிலத்தைத் தூய்மையாக வைத்திருங்கள். பக்தி உங்கள் செயல்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்கட்டும்; பிரார்த்தனைகளில் மட்டும் அல்ல.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசா என்றால் என்ன?

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசா என்பது பிரஜ் மரபில் பக்தர்களால் வழிபடப்படும் புனித கோவர்தன் மலையான ஸ்ரீ கிரிராஜ் மகாராஜுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்திப் பிரார்த்தனையாகும். இது பகவான் கிருஷ்ணருடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.

கிரிராஜ் மகாராஜ் யார்?

கிரிராஜ் மகாராஜ் என்பது பிரஜ் பக்தியில் ஆழ்ந்த மரியாதைக்குரிய கோவர்தன் மலையைக் குறிக்கிறது. பக்தர்கள் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருடனும் அவரது கோவர்தன் லீலையுடனும் தொடர்புபடுத்தி கிரிராஜை வழிபடுகின்றனர்.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் முக்கியத்துவம் என்ன?

கிரிராஜ் மகாராஜர், ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் மற்றும் கோவர்தன் லீலையின் பாதுகாப்பும் கருணையும் நிறைந்த செய்தியை நினைவுகூர பக்தர்களுக்கு சாலிசா எளிய வழியை வழங்குகிறது.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் பயன்கள் என்ன?

பாரம்பரியமாக, இதன் பாராயணம் அதிக பக்தி, மன அமைதி, சரணாகதி, நன்றியுணர்வு, ஒருமுகப்படுத்தல் மற்றும் கிருஷ்ணர், பிரஜ் ஆகியவற்றுடன் ஆழமான தொடர்பை ஏற்படுத்தும் என பக்தர்கள் கருதுகின்றனர்.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவைப் பாராயணம் செய்ய சிறந்த நேரம் எது?

காலை மற்றும் மாலை நேரங்கள் ஏற்றவை. கோவர்தன் பூஜை, அன்னகூட், ஜன்மாஷ்டமி, ஏகாதசி மற்றும் கோவர்தன் பரிக்ரமாவுக்கு முன்பும் பாராயணம் செய்வது அர்த்தமுள்ளதாகும்.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவை தினமும் பாராயணம் செய்யலாமா?

ஆம். பக்தர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட நம்பிக்கை மற்றும் குடும்பம் அல்லது சம்பிரதாய மரபின்படி இதைத் தினசரி பிரார்த்தனை முறையில் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.

கோவர்தன் பரிக்ரமா என்றால் என்ன?

கோவர்தன் பரிக்ரமா என்பது ஸ்ரீ கிருஷ்ணரையும் கிரிராஜ் மகாராஜரையும் நினைவுகூர்ந்தபடி புனித கோவர்தன் மலையைச் சுற்றி நடக்கும் பக்தி வழிபாடாகும். பரிக்ரமாவின் போது பக்தர்கள் வெவ்வேறு வழக்கங்களையும் உடல் சார்ந்த நடைமுறைகளையும் பின்பற்றுகின்றனர்.

பகவான் கிருஷ்ணருக்கு கோவர்தன் ஏன் முக்கியமானது?

ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் மலையைத் தூக்கி, இந்திரன் அனுப்பிய கனமழையிலிருந்து விரஜ மக்களையும் பசுக்களையும் காத்த கோவர்தன் லீலைக்காக கோவர்தன் புகழ்பெற்றது.

கிரிராஜ் ஜியுடன் தொடர்புடைய மந்திரம் எது?

எளிய பக்தி முறையாக ஓம் கோவர்தனாய நமஹ என்பதை ஜபிக்கலாம். ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய போன்ற கிருஷ்ண மந்திரங்களும் கிருஷ்ண பக்தியில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் பொருளை நான் எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது?

கோவர்தன் லீலையையும், கிருஷ்ணர் விரஜ மக்களைப் பாதுகாத்ததையும், கிரிராஜ் மகாராஜருக்கும் பிரஜ் மக்களுக்கும் இடையிலான பக்தி உறவையும் சிந்தியுங்கள். இந்தப் பிரார்த்தனை நம்பிக்கை, சரணாகதி, நன்றியுணர்வு மற்றும் அன்பின் வெளிப்பாடாகப் புரிந்துகொள்ளலாம்.

தொடர்புடைய பக்தி வளங்கள்

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசா மீது ஆர்வமுள்ள பக்தர்கள், ஸ்ரீ கிருஷ்ணர், ராதா மற்றும் பிரஜின் புனித மரபுகளுடன் தொடர்புடைய பிற பக்தி வளங்களை ஆராயலாம்.

  • ஸ்ரீ கிருஷ்ண சாலிசா: பகவான் கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்திப் பிரார்த்தனை.
  • ஸ்ரீ ராதா சாலிசா: ஸ்ரீ ராதாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனை.
  • ஸ்ரீ கோபால சாலிசா: கோபாலராகிய கிருஷ்ணரைப் போற்றும் பக்திப் பிரார்த்தனை.
  • கிருஷ்ண அஷ்டகம்: பகவான் கிருஷ்ணரைப் போற்றும் பாரம்பரிய ஸ்தோத்திரம்.
  • விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமம்: பகவான் விஷ்ணுவின் ஆயிரம் திருநாமங்களைப் போற்றிப் பாராயணம் செய்வது.
  • கிருஷ்ண மந்திரம்: நாம ஸ்மரணம் மற்றும் ஜபத்திற்கான பாரம்பரிய மந்திரங்கள்.
  • கிருஷ்ண பஜன்: தினசரி கிருஷ்ண வழிபாட்டுடன் இணைந்து பாடக்கூடிய பக்திப் பாடல்கள்.
  • கிருஷ்ணரின் 108 நாமங்கள்: கிருஷ்ண நாம ஸ்மரணத்தின் பாரம்பரிய வடிவம்.
  • கோவர்தன் கோயில் வழிகாட்டி: கோவர்தனுக்குச் செல்லத் திட்டமிடும் பக்தர்களுக்கு பயனுள்ள பக்தித் தகவல்கள்.

கோவர்தன் லீலா மற்றும் பிரஜின் பக்தி மரபுகளைப் பற்றி வாசிப்பது, ஸ்ரீ கிரிராஜ் பக்தியின் ஆன்மிக அனுபவத்தை மேலும் ஆழப்படுத்தலாம்.

பரிந்துரைக்கப்படும் ஆன்மிகப் பொருட்கள்

ஆன்மிகப் பொருட்கள் அமைதியான பூஜைச் சூழலுக்கு உதவலாம்; ஆனால் அவை கட்டாயமானவை அல்ல. கிரிராஜ் பக்தியில், பொருள் சார்ந்த பொருட்களைவிட உண்மையான பக்தி, நாம ஸ்மரணம், சேவை, பணிவு மற்றும் மரியாதை ஆகியவையே முக்கியமானவை.

  • ருத்ராட்சம்: பாரம்பரியமாக தியானம் மற்றும் ஜபத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • கோவர்தன் அல்லது கிருஷ்ண யந்திரம்: சில பக்தர்கள் தங்கள் பக்திப் பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக பாரம்பரிய யந்திரங்களை வைத்திருக்கின்றனர்.
  • பூஜைக் கிட்: அடிப்படை வழிபாட்டுப் பொருட்களை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
  • ஜப மாலை: கிருஷ்ண நாமம் மற்றும் மந்திர ஜபத்திற்கு உதவலாம்.
  • ஊதுபத்தி: அமைதியான பக்திச் சூழலை உருவாக்க உதவலாம்.
  • கற்பூரம்: பாரம்பரியமாக ஆரத்தி நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • ரத்தினக் கற்கள்: சில பக்தர்கள் பாரம்பரிய ஜோதிடத்தின் அடிப்படையில் ரத்தினக் கற்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; இருப்பினும் அவற்றை உறுதியான ஆன்மிகத் தீர்வுகளாகக் கருதக்கூடாது.
  • கிருஷ்ணர் அல்லது கிரிராஜ் ஜியின் படம்: வீட்டுப் பூஜைக்கான பக்தி ஒருமுகப்படுத்தலுக்கு உதவலாம்.

உறுதியளிக்கப்பட்ட பொருள் அல்லது அமானுஷ்ய பலன்களுக்கான வாக்குறுதிகளை விட, உங்கள் தனிப்பட்ட மரபு மற்றும் உண்மையான பக்தித் தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஆன்மிகப் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

முடிவுரை

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசா என்பது கிரிராஜ் மகாராஜையும் பிரஜின் புனித நிலத்தில் நிலவும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் தெய்வீக இருப்பையும் நினைவுகூர்வதற்கான அழகிய பக்திப் பிரார்த்தனையாகும். கிருஷ்ண பக்தியில் கோவர்தன் மலைக்கு சிறப்பான இடம் உண்டு; ஏனெனில் கிருஷ்ணர் வ்ரஜத்தின் மக்களையும் பசுக்களையும் பாதுகாத்த அன்புமிக்க கோவர்தன் லீலையுடன் அது என்றென்றும் தொடர்புடையது.

பக்தர்கள் பிரார்த்தனைக்குப் பின்னுள்ள மதிப்புகளைப் புரிந்துகொள்ளும்போது, ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவின் பொருள் மேலும் ஆழமாகிறது. கிரிராஜ் பக்தி சரணாகதி, தைரியம், நன்றியுணர்வு, பணிவு, சேவை மற்றும் இயற்கைக்கான மரியாதையை ஊக்குவிக்கிறது. கோவர்தனின் கதை, தெய்வீகப் பாதுகாப்பு என்பது நம்பிக்கையுடனும் தர்மத்துடனும் வாழ்வதற்கான ஓர் அழைப்பும் ஆகும் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.

ஸ்ரீ கிரிராஜ் சாலிசாவை பாராயணம் செய்வதற்கான சிறந்த நேரம் அமைதியான காலை அல்லது மாலை நேரமாக இருக்கலாம்; இருப்பினும் பக்தர்கள் எந்த நேரத்திலும் கிரிராஜ் ஜியை நினைவுகூரலாம். கோவர்தன் பூஜை, அன்னகூட், ஜன்மாஷ்டமி, ஏகாதசி மற்றும் கோவர்தன் பரிக்ரமா ஆகியவை பக்திப் பயிற்சிக்குச் சிறப்பான அர்த்தமுள்ள சந்தர்ப்பங்களாகும்.

கிரிராஜ் மகாராஜை நினைவுகூர்வது இதயத்திற்கு அமைதியையும் மனத்திற்கு வலிமையையும் தரட்டும். ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் ஒவ்வொரு பக்தரையும் பணிவு, கருணை, சேவை மற்றும் தூய பக்தி நோக்கி வழிநடத்தட்டும். கோவர்தனை அன்புடன் நினைவுகூரும் ஒவ்வொரு இதயத்திலும் பிரஜின் புனித ஆன்மா என்றும் உயிருடன் நிலைத்திருக்கட்டும்.

ஜெய் கிரிராஜ் மகாராஜ்.

ராதே ராதே.

ஜெய் ஸ்ரீ கிரிராஜ் மகாராஜ்.

பிளாக்குக்கு திரும்பவும்